Man mistakenly invites 58-year-old coworker, David, to his paintball bachelor's party, instead of his college roommate, they instantly connect, resulting in his once-quiet coworker earning a 'groomsman' title: 'I’m sending the wedding invite on purpose'